Jeremiah 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hətta göydə uçan leylək dəÖz vaxtını bilir,Qumru, qaranquş, durna daUçub gələcəkləri vaxtı gözləyir,Amma Mənim xalqım Rəbbin hökmlərini bilmir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حتّا گؤيده اوچان لِيلَک ده اؤز واختيني بئلئر، قومرو، قارانقوش، و دورنا دا اوچوب گلهجکلري واختي ساخلايير، آمّا منئم خالقيم ربّئن حؤکملرئني بئلمئر. |
| azerbaijan-2013 | حتّا گؤیده اوچان لِیلَک ده اؤز واختینی بئلئر، قومرو، قارانقوش، و دورنا دا اوچوب گلهجکلری واختی ساخلاییر، آمّا منئم خالقیم ربّئن حؤکملرئنی بئلمئر. |