Jeremiah 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən diqqət edib qulaq asdım:Heç kəs düz danışmır,“Nə etdim?” deyib öz pisliyindən tövbə etmir.Hər biri döyüşə atılan at kimiÖz yoluna tərəf dönür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من قولاق آسيب اشئتمئشم: دوز دانيشماييبلار، «نه اتدئم؟» ديئب هچ کس اؤز پئسلئيئندن تؤوبه اتمئر. هر بئري دؤيوشه آتيلان آت کئمي، اؤز يولونا طرف دؤنوب. |
| azerbaijan-2013 | من قولاق آسیب اشئتمئشم: دوز دانیشماییبلار، ”نه اتدئم؟“ دیئب هچ کس اؤز پئسلئیئندن تؤوبه اتمئر. هر بئری دؤیوشه آتیلان آت کئمی، اؤز یولونا طرف دؤنوب. |