Jeremiah 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dandan onların atlarının fınxırtısı eşidilir,Ayğırlarının kişnəmə səsindənBütün ölkə titrəyir.Onlar gəlir,Torpağı və orada olan hər şeyi,Şəhəri və orada yaşayanları yeyib-qurtarır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داندان اونلارين آتلارينين فينخيرتيسي اِشئدئلئر، آتلارينين کئشنَمه سَسئندن بوتون اؤلکه تئترهيئر. اونلار گلئرلر، تورپاغي و اورادا اولان هر شيي، شهري و اورادا ياشايانلاري يِيئب-قورتاريرلار. |
| azerbaijan-2013 | «داندان اونلارین آتلارینین فینخیرتیسی اِشئدئلئر، آتلارینین کئشنَمه سَسئندن بوتون اؤلکه تئترهیئر. اونلار گلئرلر، تورپاغی و اورادا اولان هر شیی، شهری و اورادا یاشایانلاری یِیئب-قورتاریرلار. |