Jeremiah 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Onları qırıb-çatacağam»Rəbb belə bəyan edir.«Tənək üzüm gətirməyəcək,Əncir ağacı bar verməyəcək,Yarpaqlar solacaq.Mən onlara nə verdimsə,Hamısı əllərindən alınacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "اونلاري قطعن قيراجاغام." رب بله بويورور. "تَنَک اوزوم گتئرميهجک، انجئر آغاجي بار ورميهجک، يارپاق سولاجاق. من اونلارا نه وردئم، هاميسي اَللرئندن آليناجاق." |
| azerbaijan-2013 | «اونلاری قطعن قیراجاغام.» رب بله بویورور. «تَنَک اوزوم گتئرمیهجک، انجئر آغاجی بار ورمهیهجک، یارپاق سولاجاق. من اونلارا نه وردئم، هامیسی اَللرئندن آلیناجاق.» |