Jeremiah 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də arvadlarını başqa adamlara,Tarlalarını isə başqa sahiblərə verəcəyəm,Ona görə ki böyükdən kiçiyə qədərHər kəs haram qazanc dalınca qaçır.Peyğəmbərdən kahinə qədərHər biri yalan iş görür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده آروادلاريني باشقا آداملارا، زَمئلرئني ده باشقا صاحئبلره ورهجيم، اونا گؤره کي بؤيوکدن کئچئيه قدر، هر کس حارام قازانج دالينجا قاچير. پيغمبردن کاهئنه قدر، هر کس حئيله قورور. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده آروادلارینی باشقا آداملارا، زَمئلرئنی ده باشقا صاحئبلره ورهجیم، اونا گؤره کی بؤیوکدن کئچئیه قدر، هر کس حارام قازانج دالینجا قاچیر. پیغمبردن کاهئنه قدر، هر کس حئیله قورور. |