Jeremiah 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən onlara söylə: “Bu həmin xalqdır ki, öz Allahı Rəbbin sözünə qulaq asmır və cəzadan ibrət almır. Onlarda həqiqət yox oldu, həqiqətdən heç danışmırlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن اونلارا دِه: "بو همئن خالقدير کي، اؤز تاريسي ربّئن سؤزونه قولاق آسمادي و جزادان عئبرت آلمادي؛ حقئقت يوخ اولوب و اونلارين آغزيندان کَسئلئب. |
| azerbaijan-2013 | سن اونلارا دِه: ”بو همئن خالقدیر کی، اؤز تاریسی ربّئن سؤزونه قولاق آسمادی و جزادان عئبرت آلمادی؛ حقئقت یوخ اولوب و اونلارین آغزیندان کَسئلئب. |