Jeremiah 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq Məni eşitmədilər, qulaq asmadılar. Bunun əvəzinə öz istəklərinə, pis ürəklərinin inadkarlığına görə hərəkət etdilər, irəliyə deyil, geriyə getdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا ائطاعت اتمهدئلر، قولاق آسماديلار. بونون عوضئنه اؤز ائستکلرئنه موطابئق، پئس اورَکلرئنئن عئنادکارليغينا موطابئق حرکت اتدئلر، ائرهلئيه يوخ، گِرئيه گتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | آمّا ائطاعت اتمهدئلر، قولاق آسمادیلار. بونون عوضئنه اؤز ائستکلرئنه موطابئق، پئس اورَکلرئنئن عئنادکارلیغینا موطابئق حرکت اتدئلر، ائرهلئیه یوخ، گِرئیه گتدئلر. |