Jeremiah 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Bax bu yerin, insanların, heyvanların, çöl ağaclarının, torpağın məhsulu üzərinə qəzəbim və qızğınlığım töküləcək, alışıb sönməyəcək”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: "باخ بو يِرئن، ائنسانلارين، حيوانلارين، چؤل آغاجلارينين، تورپاغين محصولو اوستونه قضبئم و حئدّتئم تؤکولهجک؛ آليشيب ياناجاق و سؤنميهجک." |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: «باخ، بو یِرئن اوستونه، ائنسانلارین، حیوانلارین، چؤل آغاجلارینین، تورپاغین محصولو اوستونه قضبئم و حئدّتئم تؤکولهجک؛ آلیشیب یاناجاق و سؤنمیهجک.» |