Jeremiah 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən isə, ey Yeremya, bu xalq üçün dua etmə, onlar üçün yalvarıb xahiş etmə və önümdə mərhəmət istəmə, çünki sözünə qulaq asmayacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن آمّا، (ای اِرِميا)، بو خالق اوچون دوعا اتمه، اونلار اوچون يالواريب خاهئش اتمه، حوضورومدا دا شفاعت اوچون دايانما؛ چونکي سؤزونه قولاق آسماياجاغام. |
| azerbaijan-2013 | سن آمّا، (ای اِرِمیا)، بو خالق اوچون دوعا اتمه، اونلار اوچون یالواریب خاهئش اتمه، حوضورومدا دا شفاعت اوچون دایانما؛ چونکی سؤزونه قولاق آسمایاجاغام. |