Jeremiah 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Rəbb belə deyir:«Mən bu xalqın qabağınaManeələr qoyacağam.Atalar və oğullar birlikdəOnlara ilişib yıxılacaq.Qonşu dostu ilə birgə həlak olacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده رب بله ديئر: "باخ، من بو خالقين قاباغينا مانعلر قوياجاغام. آتالار و اوغوللار بئرلئکده اونلارا ائلئشئب ييخيلاجاقلار. قونشو دوستو ائله بئرلئکده هلاک اولاجاق." |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده رب بله دیئر: «باخ، من بو خالقین قاباغینا مانعلر قویاجاغام. آتالار و اوغوللار بئرلئکده اونلارا ائلئشئب ییخیلاجاقلار. قونشو دوستو ائله بئرلئکده هلاک اولاجاق.» |