Jeremiah 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Eşit, ey yer üzü,Mən bu xalqın başına fəlakət gətirəcəyəm.Bu onların niyyətlərinin bəhrəsi olacaq.Çünki Mənim sözlərimə qulaq asmadılar,Mənim qanunumu rədd etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اشئت، ای يِر اوزو، باخ، من بو خالقين باشينا فلاکت گتئرئرم. بو اونلارين نئيّتلرئنئن نتئجهسي اولاجاق. چونکي منئم سؤزلرئمه قولاق آسماييبلار، قانونومو دا ردّ ادئبلر. |
| azerbaijan-2013 | اشئت، ای یِر اوزو، باخ، من بو خالقین باشینا فلاکت گتئرئرم. بو اونلارین نئیّتلرئنئن نتئجهسی اولاجاق. چونکی منئم سؤزلرئمه قولاق آسماییبلار، قانونومو دا ردّ ادئبلر. |