Jeremiah 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İyrənc işlər görəndə utanırlarmı?Yox, heç utanmırlar,Utanıb qızarmaq bilmirlər.Buna görə yıxılanlar arasındaOnlar da olacaq.Mən onları cəzalandırandaYerə səriləcəklər» deyir Rəbb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اتدئکلري ائيرنج ائشلر اوچون مگر اوتانيرديلار؟ يوخ، اصلا اوتانميرديلار، اوتانيب قيزارماق دا بئلمئردئلر. بونا گؤره ده ييخيلانلار آراسيندا اونلار دا اولاجاقلار. من اونلاري جزالانديرديغيم واخت يِره سَرئلهجکلر." رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | اتدئکلری ائیرنج ائشلر اوچون مگر اوتانیردیلار؟ یوخ، اصلا اوتانمیردیلار، اوتانیب قیزارماق دا بئلمئردئلر. بونا گؤره ده ییخیلانلار آراسیندا اونلار دا اولاجاقلار. من اونلاری جزالاندیردیغیم واخت یِره سَرئلهجکلر.» رب بویورور. |