Jeremiah 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kiminlə danışım,Kimə xəbərdarlıq edim ki, qulaq assın?Axı qulaqları tıxanıb,Eşidə bilmirlər.Onların arasında Rəbbin sözünə lağ edilir,Ondan xoşları gəlmir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئمئنله دانيشيم، کئمه ائخطار ورئم کي، قولاق آسسين؟ باخ، قولاقلاري باغليدير، اِشئده بئلمئرلر. باخ، ربّئن سؤزوندن عار ادئرلر، اوندان خوشلاري گلمئر. |
| azerbaijan-2013 | کئمئنله دانیشیم، کئمه ائخطار ورئم کی، قولاق آسسین؟ باخ، قولاقلاری باغلیدیر، اِشئده بئلمئرلر. باخ، ربّئن سؤزوندن عار ادئرلر، اوندان خوشلاری گلمئر. |