Jeremiah 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Binyamin övladları,Yerusəlimin içindən qaçıb qurtarın.Teqoada şeypur çalın,Bet-Hakkeremdə odla işarə verin,Çünki şimaldan fəlakət,Böyük qırğın zahir olur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای بِنيامئن اؤولادلاري، اورشلئمئن ائچئندن قاچيب قورتارين. تِقّوعهده کَرهناي چالين، بِيتهَکّرِمده بئر ائشاره قويون، چونکي شئمالدان فلاکت، و بؤيوک بئر قيرغين ظاهئر اولور. |
| azerbaijan-2013 | ای بِنیامئن اؤولادلاری، اورشلئمئن ائچئندن قاچیب قورتارین. تِقوعهده کَرهنای چالین، بِیتهَکّرِمده بئر ائشاره قویون، چونکی شئمالدان فلاکت، و بؤیوک بئر قیرغین ظاهئر اولور. |