Jeremiah 51:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Babilə şəfa vermək istədik,Amma sağalmadı.Onu tərk edək,Hər birimiz öz ölkəmizə qayıdaq.Çünki Babilin hökmü göylərə çatır,Buludlara qədər yüksəlir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بابئله شفا وِرَردئک، لاکئن صاغالا بئلمز؛ گلئن، اونو ترک اِدَک، هر بئرئمئز اؤز اؤلکهمئزه قاييداق. چونکي بابئلئن حؤکمو گؤيلره چاتير، بولودلارا قدر اوجالير. |
| azerbaijan-2013 | بابئله شفا وِرَردئک، لاکئن صاغالا بئلمز؛ گلئن، اونو ترک اِدَک، هر بئرئمئز اؤز اؤلکهمئزه قاییداق. چونکی بابئلئن حؤکمو گؤیلره چاتیر، بولودلارا قدر اوجالیر. |