Jeremiah 51:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda padşahı Sidqiyanın padşahlığının dördüncü ilində ordu təsərrüfatçısı Maxseya oğlu Neriya oğlu Seraya, Sidqiya ilə birgə Babilə gedərkən Yeremya peyğəmbər ona bu əmri tapşırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا پادشاهي صئدقئيانين پادشاهليغينين دؤردونجو ائلئنده، مَخسِيا اوغلو نِرئيا اوغلو قوشون تَصَرّوفاتچيسي سِرايا، صئدقئيا ائله بئرلئکده بابئله گِدَرکَن، اِرِميا پيغمبر اونا بو پيامي تاپشيردي. |
| azerbaijan-2013 | یهودا پادشاهی صئدقئیانین پادشاهلیغینین دؤردونجو ائلئنده، مَخسِیا اوغلو نِرئیا اوغلو قوشون تَصَرّوفاتچیسی سِرایا، صئدقئیا ائله بئرلئکده بابئله گِدَرکَن، اِرِمیا پیغمبر اونا بو پیامی تاپشیردی. |