Jeremiah 51:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Babil başçılarını, müdriklərini,Valilərini, vəkillərini, döyüşçüləriniElə sərxoş edəcəyəm ki,Əbədi yuxuya dalacaq,Heç vaxt oyanmayacaqlar»Adı Ordular Rəbbi olan Padşah belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بابئل باشچيلاريني، حئکمتلیلرئني، والئلرئني، باشچيلاريني، دؤيوشچولرئني اِله مست ادهجيم؛ اونلار ابدی يوخويا گدهجکلر، هچ واخت اويانماياجاقلار." آدي قوشونلار ربّی اولان پادشاه بويورور. |
| azerbaijan-2013 | بابئل باشچیلارینی، حئکمتلیلرئنی، والئلرئنی، باشچیلارینی، دؤیوشچولرئنی اِله مست ادهجیم؛ اونلار ابدی یوخویا گدهجکلر، هچ واخت اویانمایاجاقلار.» آدی قوشونلار ربّی اولان پادشاه بویورور. |