Jeremiah 51:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Budur, sənə qarşıyam,Ey həlak edən dağ»Rəbb belə bəyan edir.«Ey bütün dünyanı həlak edən!Sənə əlimi qaldırıbQayanın başından yuvarlayacağam,Səni yanmış bir dağa çevirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "باخ، سنه ضئدّم، ای هلاک ادن داغ ای بوتون دونياني هلاک ادن!" رب بويورور. "سنه اَلئمي قالديريب سني قايانين باشيندان هِللَدهجيم، سني يانميش بئر داغا چِوئرهجيم. |
| azerbaijan-2013 | «باخ، سنه ضئدّم، ای هلاک ادن داغ ای بوتون دونیانی هلاک ادن!» رب بویورور. «سنه اَلئمی قالدیریب سنی قایانین باشیندان هِللَدهجیم، سنی یانمیش بئر داغا چِوئرهجیم. |