Jeremiah 51:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Babil divarlarına qarşıBayraq yüksəldin!Keşikçiləri çoxaldın,Növbətçiləri öz yerinə qoyun,Pusquda durun.Çünki Rəbb Babildə yaşayanlara qarşıHəm niyyət qurdu,Həm də söylədiyini yerinə yetirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بابئل دووارلارينين ضئدّئنه بايراق اوجالدين! کشئکچيلري چوخالدين، نؤوبتچئلري اؤز يرئنه قويون، کمئنده دورون! چونکي رب بابئل خالقينين ضئدّئنه نئيّتئني، اعلان اتدئيئني يرئنه يتئرهجک. |
| azerbaijan-2013 | بابئل دووارلارینین ضئدّئنه بایراق اوجالدین! کشئکچیلری چوخالدین، نؤوبتچئلری اؤز یرئنه قویون، کمئنده دورون! چونکی رب بابئل خالقینین ضئدّئنه نئیّتئنی، اعلان اتدئیئنی یرئنه یتئرهجک. |