Jeremiah 50:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqım itmiş qoyunlar kimidir,Çobanları onları azdırdı,Dağlarda özbaşına dolandırdı,Onlar dağdan təpəyə getdi,Yatdıqları yeri unutdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالقيم ائتمئش قويونلار کئمي اولوب، چوبانلاري اونلاري آزديريب، داغلاردا اؤزباشينا آوارا بوراخيب، اونلار داغدان تپهيه گتدئلر، ائستئراحت اتدئيي يري ياددان چيخارتديلار. |
| azerbaijan-2013 | خالقیم ائتمئش قویونلار کئمی اولوب، چوبانلاری اونلاری آزدیریب، داغلاردا اؤزباشینا آوارا بوراخیب، اونلار داغدان تپهیه گتدئلر، ائستئراحت اتدئیی یری یاددان چیخارتدیلار. |