Jeremiah 50:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün oxçuları, kaman çəkənləriBabilə qarşı çağırın.Ətrafını mühasirəyə alın,Heç kəs qaçıb qurtara bilməsin.Ona işlərinə görə əvəz verin.O nə etdisə, başına onu gətirin.Çünki Rəbbə, İsrailin Müqəddəsinə qarşıMəğrurluq etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون اوخچولاري، کامان چکَنلري بابئلئن ضئدّئنه چاغيرين. اطرافيني موحاصئرهيه آلين، هچ کس قاچيب قورتارا بئلمهسئن. اونا ائشلرئنه گؤره عوض ورئن. او نه ادئب، باشينا اونو گتئرئن. چونکي ربّئن ضئدّئنه، ائسرايئلئن موقدّسئنئن ضئدّئنه کئبئرلهنئب. |
| azerbaijan-2013 | بوتون اوخچولاری، کامان چَکَنلری بابئلئن ضئدّئنه چاغیرین. اطرافینی موحاصئرهیه آلین، هچ کس قاچیب قورتارا بئلمهسئن. اونا ائشلرئنه گؤره عوض ورئن. او نه ادئب، باشینا اونو گتئرئن. چونکی ربّئن ضئدّئنه، ائسرایئلئن موقدّسئنئن ضئدّئنه کئبئرلهنئب. |