Jeremiah 50:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Babildə əkinçiləri məhv edin,Biçin vaxtı oraqçıları rədd edin.Zalımların qılıncı üzündənHər kəs öz xalqının yanına qayıtsın,Hamı öz ölkəsinə qaçsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بابئلده اَکئنچئلري محو ادئن، بئچئن واختي اوراقچيلاري ردّ ادئن. ظالئملارين قيلينجي اوزوندن هر کس اؤز خالقينين يانينا قاييتسين، هامي اؤز اؤلکهسئنه قاچسين. |
| azerbaijan-2013 | بابئلده اَکئنچئلری محو ادئن، بئچئن واختی اوراقچیلاری ردّ ادئن. ظالئملرئن قیلینجی اوزوندن هر کس اؤز خالقینین یانینا قاییتسین، هامی اؤز اؤلکهسئنه قاچسین. |