Jeremiah 50:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hər tərəfdən ona qarşı nərə çəkin,O təslim oldu,Qüllələri yıxıldı, divarları uçuldu.Çünki bu, Rəbbin qisasıdır.Ondan qisas alın,O nə etdisə, başına onu gətirin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هر طرفدن اونون ضئدّئنه نعره چکئن، او تسلئم اولور، بورجلري ييخيلير، دووارلاري اوچولور. چونکي بو، ربّئن قئصاصيدير. اوندان قئصاص آلين، او نه ادئب، باشينا اونو گتئرئن. |
| azerbaijan-2013 | هر طرفدن اونون ضئدّئنه نعره چکئن، او تسلئم اولور، بورجلری ییخیلیر، دووارلاری اوچولور. چونکی بو، ربّئن قئصاصیدیر. اوندان قئصاص آلین، او نه ادئب، باشینا اونو گتئرئن. |