Jeremiah 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar sənin məhsul və çörəyini yeyəcək.Oğul və qızlarını yeyəcək,Sürü və naxırlarını yeyəcək,Meynə və əncir ağaclarını yeyəcək.Güvəndiyin qalalı şəhərləriQılıncla dağıdacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار سنئن محصول و چؤرهيئني يئيهجکلر. اوغوللار و قيزلاريني يئيهجکلر، سورولر و ناخيرلاريني يئيهجکلر، مِينهلر و اَنجئر آغاجلاريني يئيهجکلر. اِعتئماد اتدئيئن قالالي شهرلري قيلينجلا داغيداجاقلار." |
| azerbaijan-2013 | اونلار سنئن محصول و چؤرهیئنی یئیهجکلر. اوغوللار و قیزلارینی یئیهجکلر، سورولر و ناخیرلارینی یئیهجکلر، مِینهلر و اَنجئر آغاجلارینی یئیهجکلر. اِعتئماد اتدئیئن قالالی شهرلری قیلینجلا داغیداجاقلار.» |