Jeremiah 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Ordular Allahı Rəbb belə deyir:«Belə sözlər dedikləri üçün,Ey Yeremya, sözlərimi sənin ağzında atəşə,Bu xalqı isə oduna çevirəcəyəm,Atəş onları yandırıb-qurtaracaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده قوشونلار تاريسي رب بله ديئر: "بله سؤزلر ددئکلري اوچون، باخ، سؤزلرئمي سنئن آغزيندا اودا، بو خالقي دا اودونا چِوئرهجيم، اود اونلاري يانديريب قورتاراجاق" |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده قوشونلار تاریسی رب بله دیئر: «بله سؤزلر ددئکلری اوچون، باخ، سؤزلرئمی سنئن آغزیندا اودا، بو خالقی دا اودونا چِوئرهجیم، اود اونلاری یاندیریب قورتاراجاق» |