Jeremiah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerusəlimin küçələrini dolaşın,Ətrafa baxıb fikirləşin,Onun meydanlarını axtarın.Əgər bir nəfər düz iş görən,Həqiqət axtaran adam tapsanız,Mən şəhəri bağışlayaram. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "اورشلئمئن کوچهلرئني گَزئن، اطرافا باخيب فئکئرلهشئن، اونون ميدانلاريني آختارين. اگر بئر نفر دوز ائش گؤرَن، حقئقت آختاران آدام تاپاسينيز، من شهري باغيشلايارام. |
| azerbaijan-2013 | «اورشلئمئن کوچهلرئنی گَزئن، اطرافا باخیب فئکئرلهشئن، اونون میدانلارینی آختارین. اگر بئر نفر دوز ائش گؤرَن، حقئقت آختاران آدام تاپاسینیز، من شهری باغیشلایارام. |