Jeremiah 49:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ətrafında olanların hamısındanSənin üzərinə dəhşət gətirəcəyəm»Ordular Rəbbi Xudavənd belə bəyan edir.«Hamı o yan-bu yana qaçacaq,Qaçanları toplayan olmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، اطرافيندا اولانلارين هاميسيندان سنئن اوستونه دهشت گتئرهجيم." قوشونلار ربّی اولان پروردئگار بويورور. "هامي او يان بو يانا قاچاجاق، قاچانلاري ييغان اولماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | باخ، اطرافیندا اولانلارین هامیسیندان سنئن اوستونه دهشت گتئرهجیم.» قوشونلار ربّی اولان پروردئگار بویورور. «هامی او یان بو یانا قاچاجاق، قاچانلاری ییغان اولمایاجاق. |