Jeremiah 49:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Vadilərlə nə üçün öyünürsən?Taqətin kəsilir,Ey dönük qız!Sən mal-dövlətinə güvənərək“Üstümə kim gələ bilər” deyirdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | درهلرله نه اوچون فخر ادئرسن؟ ثمرلي اولان درهلرئنله؟ ای دؤنوک قيز! سن مال-دؤولتئنه اعتئماد ادئب ديئرسن: «اوستومه کئم گله بئلر؟!» |
| azerbaijan-2013 | درهلرله نه اوچون فخر ادئرسن؟ ثمرلی اولان درهلرئنله؟ ای دؤنوک قیز! سن مال-دؤولتئنه اعتئماد ادئب دیئرسن: ”اوستومه کئم گله بئلر؟!“ |