Jeremiah 49:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elam üzərinə göylərin hər tərəfindənDörd küləyi gətirəcəyəm,Xalqını dörd tərəfə səpələyəcəyəm.Elamdan sürgün olunanlarınAralarına getmədiyi bir millət qalmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عِيلام اوستونه گؤيلرئن دؤرد طرفئندن دؤرد کولهيي گتئرهجيم، خالقيني دؤرد کولهيئن اَلئنه ورئب سَپهلَيهجيم. اِله بئر مئلّت اولماياجاق کي، عِيلام سورگونلري آرالارينا گتمهمئش اولسون. |
| azerbaijan-2013 | عِیلام اوستونه گؤیلرئن دؤرد طرفئندن دؤرد کولهیی گتئرهجیم، خالقینی دؤرد کولهیئن اَلئنه ورئب سَپهلَیهجیم. اِله بئر مئلّت اولمایاجاق کی، عِیلام سورگونلری آرالارینا گتمهمئش اولسون. |