Jeremiah 49:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Xasorda yaşayanlar,Qaçın, uzaqlaşın,Dərin mağaralarda gizlənin»Rəbb belə bəyan edir.«Çünki Babil padşahı NavuxodonosorSizin barənizdə bir fikrə gəldi,Sizə qarşı tədbir tökdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای خاصوردا ياشايانلار، قاچين، اوزاقلاشين، درئنلئکلره سيغينين." رب بويورور. "چونکي بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّر سئزئن ضئدّئنئزه قصد قوروب، سئزئن ضئدّئنئزه تدبئر تؤکوب. |
| azerbaijan-2013 | ای خاصوردا یاشایانلار، قاچین، اوزاقلاشین، درئنلئکلره سیغینین.» رب بویورور. «چونکی بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر سئزئن ضئدّئنئزه قصد قوروب، سئزئن ضئدّئنئزه تدبئر تؤکوب. |