Jeremiah 49:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onların çadırlarını və sürüləriniƏllərindən alacaqlar,Çadır pərdələri, bütün əşyaları və dəvələriGötürülüb aparılacaq.Onlara “Hər tərəfdən dəhşət!”Deyib bağıracaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارين چاديرلاريني و سورولرئني اَللرئندن آلاجاقلار؛ چادير پردهلري، بوتون اشيالاري و دَوهلري گؤتورولوب آپاريلاجاق. اونلارا «هر طرفدن دهشت!» ديئب باغيراجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | اونلارین چادیرلارینی و سورولرئنی اَللرئندن آلاجاقلار؛ چادیر پردهلری، بوتون اشیالاری و دَوهلری گؤتورولوب آپاریلاجاق. اونلارا ”هر طرفدن دهشت!“ دیئب باغیراجاقلار. |