Jeremiah 49:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Rəbbin Edoma qarşı fikrini,Temanda yaşayanlara qarşı məqsədini eşidin:Sürünün ən kiçikləri də sürgün ediləcək,Xalqına görə Edom otlaqlarıSəhraya çevriləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده ربّئن اِدومون ضئدّئنه اولان فئکرئني، تِيماندا ياشايانلارين ضئدّئنه اولان مقصدئني اِشئدئن: سورونون لاپ کئچئکلري ده اسئر ادئلهجک، خالقينا گؤره اِدوم اوتلاقلاريني صحرايا چِورئرهجک. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده ربّئن اِدومون ضئدّئنه اولان فئکرئنی، تِیماندا یاشایانلارین ضئدّئنه اولان مقصدئنی اِشئدئن: «سورونون لاپ کئچئکلری ده اسئر ادئلهجک، خالقینا گؤره اِدوم اوتلاقلارینی صحرایا چِوئرهجک. |