Jeremiah 49:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu səbəbdən də o günlər gəlir ki,Ammon övladlarının Rabba şəhərinəDöyüş nərələri eşitdirəcəyəm»Rəbb belə bəyan edir.«Rabba bir xarabalıq qalağı olacaq,Qəsəbələri yandırılacaq.Beləcə İsrail onu torpağından qovanları qovacaq»Rəbb belə deyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا او گونلر گلئر کي، عَمّون اؤولادلارينين رَبّت شهرئنه دؤيوش نعرهلري اشئتدئرهجيم." رب بويورور. "رَبّت بئر خاراباليق قالاغي اولاجاق، اطرافينداکي قصبهلري يانديريلاجاق. سونرا ائسرايئل، اونو تورپاغيندان قووانلاري، قوواجاق." رب بله ديئر. |
| azerbaijan-2013 | آمّا او گونلر گلئر کی، عَمّون اؤولادلارینین رَبّا شهرئنه دؤیوش نعرهلری اشئتدئرهجیم.» رب بویورور. «رَبّا بئر خارابالیق قالاغی اولاجاق، اطرافینداکی قصبهلری یاندیریلاجاق. سونرا ائسرایئل، اونو تورپاغیندان قووانلاری، قوواجاق.» رب بله دیئر. |