Jeremiah 49:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbb bəyan edir: «Adım naminə and içirəm ki, Bosra xarabalığa çevriləcək, dəhşət, rüsvayçılıq, viranəlik və lənətə düçar olacaq. Bütün şəhərləri əbədi olaraq viran qalacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 رب بويورور: "آديم آدينا آند ائچئرم کي، بوصرا خاراباليغا چِورئله‌جک، حيرت، روسوايچيليق، وئرانه‌لئک و لعنت هدفي اولاجاق؛ بوتون شهرلري ابده‌جک وئران قالاجاق.
azerbaijan-2013 رب بویورور: «آدیم آدینا آند ائچئرم کی، بوصرا خارابالیغا چِورئله‌جک، حیرت، روسوایچیلیق، وئرانه‌لئک و لعنت هدفی اولاجاق؛ بوتون شهرلری ابده‌جک وئران قالاجاق.