Jeremiah 49:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb belə deyir: «Layiq olmayanlar da cəza kasası içmək məcburiyyətində ikən sənmi cəzasız qalacaqsan? Yox, cəzasız qalmayacaqsan, mütləq bu kasadan içəcəksən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بله ديئر: "اگر لايئق اولمايانلار، جزا کاساسي ائچمک مجبورئيّتئندهدئرلر، بس نئيه سن جزاسيز قالاسان؟ يوخ، جزاسيز قالماياجاقسان، بو کاسادان ائچمهليسن." |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: «اگر لایئق اولمایانلار، جزا کاساسی ائچمک مجبورئیّتئندهدئرلر، بس نئیه سن جزاسیز قالاسان؟ یوخ، جزاسیز قالمایاجاقسان، بو کاسادان ائچمهلیسن.» |