Jeremiah 48:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Xeşbonun kölgəsindəQaçqınlar taqətsiz durmuşlar.Çünki Xeşbondan od,Sixonun ortasından alov çıxdı.Moavın alnını,Hər yana səs salanların başlarınıYandırıb-yaxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "خِشبونون کؤلگهسئنده قاچقينلار طاقتسئز دوروبلار. چونکي خِشبوندان اود، سئخونون اورتاسيندان آلوو چيخيب؛ او موآبين آلنيني، هر يانا سَس سالانلارين باشلاريني يانديريب-ياخير. |
| azerbaijan-2013 | «خِشبونون کؤلگهسئنده قاچقینلار طاقتسئز دوروبلار. چونکی خِشبوندان اود، سئخونون اورتاسیندان آلوو چیخیب؛ او موآبین آلنینی، هر یانا سَس سالانلارین باشلارینی یاندیریب-یاخیر. |