Jeremiah 48:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xeşbonun fəryadı Elaleyə qədər eşidilir. Yahsaya qədər, Soardan Xoronayimə, Eqlat-Şelişiyaya qədər səslərini ucaltdılar. Çünki Nimrim suları da qurudu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارين فغان سَسي خِشبوندان اِلعالِهيه قدر اِشئدئلئر؛ يَحَصه قدر، صوعَردن خورونايئمه، عِگلَت-شِلئشيايا قدر! چونکي حتّا نئمرئم سولاري دا قورويوب. |
| azerbaijan-2013 | اونلارین فغان سَسی خِشبوندان اِلعالِهیه قدر اِشئدئلئر؛ یَحَصه قدر، صوعَردن خورونایئمه، عِگلَت-شِلئشیایا قدر! چونکی حتّا نئمرئم سولاری دا قورویوب. |