Jeremiah 48:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Moavın meyvə bağlarından, tarlalarındanSevinc və fərəh götürüldü.Üzümsıxanlardan axan şərabı kəsdim.Heç kəs sevinc nidası ilə üzüm əzmir.Gələn səda sevinc nidası deyil. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موآبين ميوه باغلاريندان، زَمئلرئندن شَنلئک و شادليق سَسي يوخ اولوب. اوزومسيخانلاردان آخان شرابي کَسمئشم؛ هچ کس شادليق هارايي ائله اوزوم اَزمئر. گلن سَس ده شادليق هارايي ديئل. |
| azerbaijan-2013 | موآبین میوه باغلاریندان، زَمئلرئندن شَنلئک و شادلیق سَسی یوخ اولوب. اوزومسیخانلاردان آخان شرابی کَسمئشم؛ هچ کس شادلیق هارایی ائله اوزوم اَزمئر. گلن سَس ده شادلیق هارایی دیئل. |