Jeremiah 48:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Moav cavanlığından bəri qayğısız idi.Tortası dibdə qalan şəraba oxşayırdı.Qabdan qaba boşaldılmadı,Sürgünə getmədi.Buna görə də dadını dəyişmədi,Ətrini itirmədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موآب جاوانليغيندان بَري لاقيد ائدي. تورتاسي دئبده قالان شرابا اوخشاييردي. قابدان قابا بوشالديلماييب، سورگونلويه گتمهيئب. بونا گؤره ده داديني ديئشمهيئب، عطرئني ائتئرمهيئب. |
| azerbaijan-2013 | موآب جاوانلیغیندان بَری لاقید ائدی. تورتاسی دئبده قالان شرابا اوخشاییردی. قابدان قابا بوشالدیلماییب، سورگونلویه گتمهیئب. بونا گؤره ده دادینی دیئشمهیئب، عطرئنی ائتئرمهیئب. |