Jeremiah 48:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Moav barədə İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir:«Vay Nevonun halına!Çünki viranəliyə çevriləcək.Qiryatayim dağılacaq,Ələ keçiriləcək.Qalası dağılacaq,Darmadağın olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موآب بارهده ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: "واي نِبونون حالينا! چونکي وئرانهلئيه چِورئلهجک. قئرياتايئم روسواي اولاجاق، اَله کچئرئلهجک؛ قالاسي داغيلاجاق، دارماداغين اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | موآب بارهده ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: «وای نِبونون حالینا! چونکی وئرانهلئیه چِورئلهجک. قئریاتهیئم روسوای اولاجاق، اَله کچئرئلهجک؛ قالاسی داغیلاجاق، دارماداغین اولاجاق. |