Jeremiah 47:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ayğırlarının yeri döyən dırnaqlarının səsindən,Döyüş arabalarının vəlvələsindən,Təkərlərinin gurultusundanƏlləri taqətdən düşdüyü üçünAtalar dönüb oğullarına baxmır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | توسَنلرئن يري دؤيَن ديرناقلارينين سَسئندن، دؤيوش عارابالارينين ولولهسئندن، تَکَرلرئنئن گورولتوسوندن، آتالار اؤولادلارينا کؤمک اتمک اوچون دؤنميهجکلر؛ اَللري طاقتدن دوشهجک. |
| azerbaijan-2013 | توسَنلرئن یری دؤیَن دیرناقلارینین سَسئندن، دؤیوش عارابالارینین ولولهسئندن، تَکَرلرئنئن گورولتوسوندن، آتالار اؤولادلارینا کؤمک اتمک اوچون دؤنمهیهجکلر؛ اَللری طاقتدن دوشهجک. |