Jeremiah 47:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Rəbb belə deyir:“Budur, şimaldan sular qalxır,Onlar sel kimi daşacaq,Ölkənin və oradakı hər şeyin,Şəhərin və orada yaşayanların üstünə axacaq.İnsanlar fəryad edəcək,O ölkədə yaşayanların hamısı nalə çəkəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "رب بله ديئر: «گؤر شئمالدان سولار نجه قالخير؛ اونلار سل کئمي داشاجاقلار، اؤلکهنئن و اوراداکي هر شيئن، شهرئن و اورادا ياشايانلارين اوستونه آخاجاقلار. خالق فرياد ادهجک، او اؤلکهده ياشايانلارين هاميسي شئون ادهجک. |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: «گؤر شئمالدان سولار نجه قالخیر؛ اونلار سل کئمی داشاجاقلار، اؤلکهنئن و اوراداکی هر شیئن، شهرئن و اورادا یاشایانلارین اوستونه آخاجاقلار. خالق فریاد ادهجک، او اؤلکهده یاشایانلارین هامیسی شئون ادهجک. |