Jeremiah 46:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O gün Ordular Rəbbi Xudavəndin günüdür,Düşmənlərindən qisas alması üçünQisas günüdür.Onları qılınc yeyib-doyacaq,Qanlarını içib susuzluğunu yatıracaq.Çünki şimal ölkəsində, Fərat çayı sahilindəOrdular Rəbbi Xudavənd qurban kəsir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن او گون قوشونلار ربّی پروردئگارين گونودور، دوشمنلرئندن قئصاص آلماسي اوچون قئصاص گونودور. اونلاري قيلينج يِيئب دوياجاق، قانلاريني ائچئب سوسوزلوغونو ياتيرداجاق. چونکي شئمال اؤلکهسئنده، فَرات چايينين قيراغيندا قوشونلار ربّی پروردئگار قوربان کَسهجک. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن او گون قوشونلار ربّی پروردئگارین گونودور، دوشمنلرئندن قئصاص آلماسی اوچون قئصاص گونودور. اونلاری قیلینج یِیئب دویاجاق، قانلارینی ائچئب سوسوزلوغونو یاتیرداجاق. چونکی شئمال اؤلکهسئنده، فَرات چایینین قیراغیندا قوشونلار ربّی پروردئگار قوربان کَسهجک. |