Jeremiah 45:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər sən özün üçün çox şey istəyirsənsə, istəmə. Çünki Mən bütün bəşərin üzərinə bəla gətirəcəyəm” Rəbb belə bəyan edir. “Ancaq hara gedirsən, get, heç olmasa canını qoruyacağam”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر سن اؤزون اوچون بؤيوک شيلر ائستهيئرسن، ائستمه. چونکي من بوتون خالق اوستونه بلا گتئرهجيم.» رب بويورور. «لاکئن هارايا گدهسن، گت. جانيني حئفظ ادهجيم.»" |
| azerbaijan-2013 | اگر سن اؤزون اوچون بؤیوک شیلر ائستهیئرسن، ائستمه. چونکی من بوتون خالق اوستونه بلا گتئرهجیم.“ رب بویورور. ”لاکئن هارایا گدهسن، گت. جانینی حئفظ ادهجیم.“» |