Jeremiah 45:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Sən dedin ki, vay mənim halıma! Çünki Rəbb dərdlərimə kədər də qatdı, iniltimdən yoruldum, rahatlıq tapmıram”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «سن ددئن: واي منئم حاليما! چونکي رب دردلرئمه قوصّه ده قاتدي، ائنئلتئمدن يورولموشام، راحاتليق تاپميرام.» |
| azerbaijan-2013 | ”سن ددئن: وای منئم حالیما! چونکی رب دردلرئمه قوصّه ده قاتدی، ائنئلتئمدن یورولموشام، راحاتلیق تاپمیرام.“ |