Jeremiah 44:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də qızğınlığım və qəzəbim daşıb-töküldü, Yəhuda şəhərlərində, Yerusəlim küçələrində od qaladı. Onlar bu gün olduğu kimi xaraba və viranə oldular”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده منئم شئدّتلي قضبئم داشيب-تؤکولدو؛ يهودا شهرلرئنده، اورشَلئم کوچهلرئنده اود قالادي و اونلاري بو گون اولدوغو کئمي خارابايا و وئرانهيه چِوئردي.» |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده منئم شئدّتلی قضبئم داشیب-تؤکولدو؛ یهودا شهرلرئنده، اورشلئم کوچهلرئنده اود قالادی و اونلاری بو گون اولدوغو کئمی خارابایا و وئرانهیه چِوئردی.“ |