Jeremiah 44:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Sizin, atalarınızın, padşahlarınızın, başçılarınızın və ölkə xalqının Yəhuda şəhərlərində və Yerusəlim küçələrində buxur yandırmağınızı Rəbb yadına salmadımı, ağlına gətirmədimi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "سئزئن، آتالارينيزين، پادشاهلارينيزين، باشچيلارينيزين و اؤلکه خالقينين يهودا شهرلرئنده و اورشَلئم کوچهلرئنده بوخور يانديرماغينيزي مگر رب يادينا سالمادي، مگر آغلينا گتئرمهدي؟ |
| azerbaijan-2013 | «سئزئن، آتالارینیزین، پادشاهلارینیزین، باشچیلارینیزین و اؤلکه خالقینین یهودا شهرلرئنده و اورشلئم کوچهلرئنده بوخور یاندیرماغینیزی مگر رب یادینا سالمادی، مگر آغلینا گتئرمهدی؟ |