Jeremiah 44:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Göylər Mələkəsi ilahəyə buxur yandırmağı, ona içmə təqdimlər verməyi dayandırdığımız vaxtdan bəri hər şeyə möhtac olduq, qılınc və aclıqdan həlak oluruq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن او واختدان کي، گؤيلر ملکهسي ائلاههيه بوخور يانديرماغي و اونا مايع تقدئملري ورمهيي دايانديرديق، هر شيه مؤحتاج قالميشيق، قيلينج و آجليقدان هلاک اولوروق." |
| azerbaijan-2013 | لاکئن او واختدان کی، گؤیلر ملکهسی ائلاههیه بوخور یاندیرماغی و اونا مایع تقدئملری ورمهیی دایاندیردیق، هر شیه مؤحتاج قالمیشیق، قیلینج و آجلیقدان هلاک اولوروق.» |