Jeremiah 43:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | kişiləri, qadınları, uşaqları, padşahın qızlarını, keşikçilər rəisi Nevuzaradanın Şafan oğlu Axiqam oğlu Gedalyanın yanında qoyduğu hər kəsi, Yeremya peyğəmbəri və Neriya oğlu Baruku götürüb getdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار کئشئلري، آروادلاري، اوشاقلاري، پادشاهين قيزلاريني، کشئکچئلر ريئسي نِبوزَرهدانين شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَليانين يانيندا قويدوغو هر کسي، اِرِميا پيغمبري و نِرئيا اوغلو باروکو دا گؤتوروب گتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | اونلار کئشئلری، آروادلاری، اوشاقلاری، پادشاهین قیزلارینی، کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرهدانین شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَلیانین یانیندا قویدوغو هر کسی، اِرِمیا پیغمبری و نِرئیا اوغلو باروکو دا گؤتوروب گتدئلر. |