Jeremiah 43:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra onlara söylə ki, İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: “Bax Mən xəbər göndərib qulum Babil padşahı Navuxodonosoru gətirdəcəyəm və gizlətdiyim bu daşların üstündə onun taxtını quracağam. Padşah öz çadırını onların üstündə açacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا اونلارا دِه: ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: «من خبر گؤندهرئب قولوم بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّري گتئردهجيم و گئزلَتدئيئم بو داشلارين اوستونده اونون تختئني قوراجاغام. پادشاه اؤز چارداغيني اونلارين اوستونده آچاجاق. |
| azerbaijan-2013 | سونرا اونلارا دِه: ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”من خبر گؤندَرئب قولوم بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّری گتئردهجیم و گئزلَتدئیئم بو داشلارین اوستونده اونون تختئنی قوراجاغام. پادشاه اؤز چارداغینی اونلارین اوستونده آچاجاق. |